Casuística Puritana

Traduzido por: @casuisticapuritana

[Robert Gordon de Knockbrex, na paróquia de Borgue, que faz fronteira com Anwoth, é descrito por Livingstone em seu “Characteristics” como “um cristão de coração simples e sofredor, muito envolvido em parlamentos e reuniões públicas após o ano de 1638.” Ele foi membro da famosa Assembleia que se reuniu em Glasgow em 1638, como comissário do Presbitério de Kirkcudbright. A data precisa de sua morte é incerta; mas encontramos, em 1657, John Gordon, de Garloch, a cinco milhas de Dalry, como herdeiro de Robert Gordon de Knockbreck, seu tio-avô, nas terras de Knockbreck” (Inq. Retor. Abbrev. Kirkcudbright, nº 274). Esse John Gordon, e seu irmão Robert, foram executados juntos em Edimburgo em 7 de dezembro de 1666, por terem se envolvido no levante de Pentland (Veja a Carta 217). Eles herdaram e sofreram pelos princípios de Robert Gordon de Knockbreck, seu tio-avô, a quem esta carta foi escrita.

Knockbrex fica perto da costa, em meio a densas florestas, com vista para a abertura da Baía de Wigtown. Mas uma mansão moderna tomou o lugar da residência de Gordon.]

Mantendo-se no Caminho.

Meu querido irmão,

Acho que Cristo se constrange (se assim posso dizer) de manter comunhão com um homem tão miserável quanto eu. Não peso sobre ninguém; não me falta nada; nenhum rosto olhou para mim entristecido desde que te deixei. O sol de Deus e o tempo bom me conduzem ao meu paraíso temporal em Aberdeen. Cristo ajustou de forma tão habilidosa para meus ombros esta madeira áspera da cruz, que ela não me fere de maneira alguma. Meu tesouro está guardado nos cofres de Cristo; meus confortos são maiores do que você pode acreditar; minha caneta falhará por falta de palavras para descrevê-los. Deus sabe que estou cheio da alegria do Espírito Santo. Apenas a minha lembrança de você, meu mais querido no Senhor, do meu rebanho e de outros, me mantém sob controle, e impede que eu me exalte além da medida. O doce tempero de Cristo tem esse amargor misturado com ele; mas, ó, que sabor doce e agradável! Vejo poucas esperanças no assunto de Q. Assim, apresso-me. Lembre-se de mim para sua esposa e para William Gordon. Que a graça esteja com você,

Seu [irmão] no único, único Senhor Jesus, S. R.

Edimburgo, 5 de setembro de 1636.