Casuística Puritana

Traduzido por: @casuisticapuritana

Sua única tristeza—A cruz indescritivelmente doce—Retrospectiva de seu ministério.

Nobre e Eleita Senhora, 

A honra pela qual orei durante dezesseis anos, com submissão à vontade de meu Senhor, meu bondoso Senhor agora me concedeu, até mesmo sofrer por meu real e majestoso Rei Jesus, por Sua coroa real e pela liberdade de Seu reino que Seu Pai Lhe deu. Os “senhores proibidos” me sentenciaram à privação e ao confinamento dentro da cidade de Aberdeen. Fui intimado, em nome do Rei, a me apresentar até o dia 20 de agosto próximo, e ali permanecer durante o prazer do Rei, como eles anunciaram.

Embora a verde cruz de Cristo, recentemente colocada sobre mim, seja um pouco pesada, quando me recordo dos muitos dias agradáveis e confortáveis para minha alma e para as almas de muitos outros, e como os jovens em Cristo são tirados do peito, e a herança de Deus é devastada, no entanto, essa cruz de Cristo, de doce aroma e perfumada, é acompanhada de doces refrigérios, com os beijos de um Rei, com a alegria do Espírito Santo, com a fé de que o Senhor ouve os suspiros de um prisioneiro, com a esperança indubitável (tão certa quanto meu Senhor vive) de que, após esta noite, veremos a luz do dia e o céu de Cristo clarear novamente sobre mim e sobre Sua pobre Igreja; e que, em uma terra estranha, entre rostos estranhos, Ele concederá favor aos olhos dos homens para Seu pobre servo oprimido, que não pode deixar de amar aquele Amado, aquele Príncipe, Jesus, o Consolador de sua alma.

Tudo estaria bem se eu estivesse livre dos antigos desafios por culpa, por negligência no meu chamado, e por falar tão pouco em defesa da coroa, honra e reino do meu Amado. Oh, por um dia na assembleia dos santos para advogar pelo Rei Jesus! Se meu Senhor continuar agora a disputar comigo, eu morrerei; não posso suportar isso. Mas espero paz d’Ele, porque Ele sabe que eu posso suportar a inimizade dos homens, mas não posso suportar Sua inimizade. Este é meu único exercício; temo ter feito pouco bem em meu ministério; mas não posso deixar de dizer que amei os filhos da câmara nupcial, e orei e desejei o progresso do casamento e a vinda de Seu reino.

Eu apreendo nada menos que um juízo sobre Galloway, e que o Senhor visitará toda esta nação por causa da disputa do Pacto. Mas o que pode ser colocado sobre mim, ou sobre qualquer outro como eu, é leve demais para Cristo. Cristo pode suportar mais e suportaria a morte e o fogo vivo, em Seus servos vivos, até por esta causa honrosa pela qual agora sofro. No entanto, apesar de todas as minhas queixas (e Ele sabe que não ouso dissimular), Ele nunca foi mais doce e bondoso do que é agora. Um beijo agora é mais doce que dez de tempos atrás; doce, doce é Sua cruz; leve, leve e fácil é Seu jugo. Oh, que doce passo seria até a casa de meu Pai, através de dez mortes, pela verdade e pela causa daquela Planta de Renome, desconhecida e, portanto, não tão amada, o Homem chamado o Ramo, o Chefe entre dez mil, o mais belo entre os filhos dos homens! Oh, quantas alegrias invisíveis, quantos ardentes de amor ocultos no coração, estão nos “restos dos sofrimentos de Cristo!” (Cl 1:24).

Minha querida e estimada Senhora, brado a Vossa Senhoria, de próprio punho, com meu coração escrevendo tanto quanto minha mão—bem-vinda, bem-vinda, doce, doce e gloriosa cruz de Cristo; bem-vindo, doce Jesus, com Tua leve cruz. Tu agora ganhaste e conquistaste todo o meu amor; guarda o que conquistaste! Apenas ai de mim, por meu rebanho desolado, pelos cordeiros de Jesus, que temo que sejam alimentados com seios secos. Mas poupo agora. Senhora, não ouso prometer vê-la, devido ao pouco tempo que me foi concedido; e pretendo obedecer ao Rei, que tem poder sobre meu corpo; e a rebelião contra reis é inadequada para os ministros de Cristo. Por favor, informe minha Senhora Mar[1] sobre minha situação. Espero que Vossa Senhoria e essa boa senhora se lembrem do prisioneiro do Senhor perante Deus, não por minha causa, mas pela causa do Evangelho.

Senhora, prenda-me mais a Vossa Senhoria, se isso for possível, e escreva agradecimentos ao seu irmão, meu Senhor de Lorn, pelo que ele fez por mim, um pobre desconhecido para Sua Senhoria. Orarei por ele e por sua casa enquanto viver. É sua honra abrir a boca nas ruas, em nome de seu Mestre, Cristo Jesus, que foi injustiçado e oprimido.

Agora, Senhora, recomendando Vossa Senhoria e a doce criança às ternas misericórdias de meu próprio Senhor Jesus, e à boa vontade d’Aquele que habitou na Sarça,

Sou vosso, no mais doce Senhor Jesus, S. R. Edimburgo, 28 de julho de 1636.

---

[1] Veja Carta 140.