Casuística Puritana

Traduzido por: @casuisticapuritana

Quando estava sob Julgamento pela Alta Comissão.

Minha querida e amada em Cristo,

Ainda estou sob julgamento e compareci diante dos senhores proibidos de Cristo,[1] como testemunho contra eles. O Chanceler e os demais me tentaram com perguntas que não tinham nada a ver com minha convocação, às quais recusei responder completamente, apesar de suas ameaças. Meu livro recém-impresso contra os arminianos[2] foi uma das acusações; não honrar os prelados foi outra.[3] A maioria dos bispos, quando entrei, parecia mais espantada do que eu e me ouviram em silêncio. Alguns falaram a meu favor; mas o Senhor dispôs as coisas de forma que estou cheio de alegria em meus sofrimentos, e acho a cruz de Cristo doce. O que eles pretendem para o próximo dia eu não sei. Não fique segura, mas ore. Nosso Bispo de Galloway disse que, se a Comissão não confirmasse sua vontade sobre mim (com um juramento ele disse), ele escreveria ao Rei. O Chanceler me convocou judicialmente para comparecer dentro de oito dias. O Senhor me trouxe um amigo das Terras Altas de Argyle, meu Senhor de Lorn,[4] que fez tanto quanto estava ao seu alcance. Deus me deu favor aos seus olhos. O Sr. Robert Glendinning foi silenciado, até que aceite um colega. Ainda esperamos tratar por ele. Cristo é digno de confiança. Seu marido encontrará um caminho fácil e bom para seus negócios. Você e eu veremos a salvação de Deus sobre José separado de seus irmãos. Que a graça esteja com você.

S. R. Edimburgo, 1636.

[1] Prelado, aludindo a 1Pe 5:3.

[2] Exercitat. Apol. pro Divinâ Gratia, publicado este ano (1636) em Amsterdã.

[3] Chamando-os de “Senhores”.

[4] Irmão de Lady Kenmure e depois do célebre Marquês de Argyle. Veja a Carta 61.